728x90
반응형
왜 헷갈릴까?
한국어로는 둘 다 “일”로 번역되지만,
job은 구체적이고 work는 개념적입니다.
단어 성격부터 문장 구조까지 전혀 달라요!
요약
| job | 명사 | 직업, 일자리 (구체적) | 가산명사 | I got a new job. |
| work | 명사/동사 | 노동, 업무, 일하다 (추상적) | 불가산명사 | I have a lot of work to do. |
예문 비교로 확실히 이해하기
1. job – “직업”이나 “일자리” (가산명사)
- He has a great job at Samsung.
(그는 삼성에서 좋은 직장을 다닌다.) - She lost her job last month.
(그녀는 지난달에 직장을 잃었다.) - ✘ I have many works. → (틀림!)
- ✔ I have many jobs. → (가능!)
2. work – “업무, 노동, 과제” (불가산명사)
- I have so much work today.
(오늘 할 일이 너무 많아.) - This is hard work.
(이건 힘든 일이야.) - He’s working on a new project.
(그는 새 프로젝트를 진행 중이다.) - ✘ I finished my job early. → (X)
→ "job"은 직장일 수도 있어 의미가 애매
✔ I finished my work early. → (정확!)
이렇게 외우자!
- Job = 직업/자리 (명확한 단위)
→ "하나", "두 개"처럼 셀 수 있음 - Work = 해야 할 일 전체 (개념적)
→ 셀 수 없음, 양으로 표현 (much, a lot of)
“I have a lot of work”와 “I got a new job”의 차이를 기억하세요!
단어의 구체성과 문법적 성질(가산/불가산)을 아는 것이
자연스러운 영어 표현의 핵심입니다.
728x90
반응형
'english' 카테고리의 다른 글
| “It’s not my cup of tea” 무슨 뜻? 마시는 차 이야기가 아니에요! (0) | 2025.05.28 |
|---|---|
| “Break a leg” 무슨 뜻? 진짜로 다리를 부러뜨리라는 말일까? (1) | 2025.05.28 |
| look / see / watch 차이점 완벽 정리! “보다”도 다 다릅니다! (1) | 2025.05.28 |
| say vs tell 차이점 완벽 정리! 한국인이 자주 틀리는 영어 (0) | 2025.05.28 |
| 호텔 예약 영어로 어떻게 말할까? 체크인부터 요청까지 완전 정리! (0) | 2025.05.28 |