jenny's blog

“속상해”는 영어로 하나로 번역할 수 있을까?한국어 “속상해”는 상황에 따라 다양하게 쓰이죠.실망할 때상처받았을 때우울하거나 짜증날 때 등영어에서는 감정의 원인과 강도에 따라 다양한 표현을 써야 자연스럽고,감정의 이유와 깊이에 따라 더 구체적인 표현이 필요해요. 요약I’m upset일반적인 속상함, 짜증남 포함I’m hurt감정적인 상처, 인간관계 갈등 등I’m disappointed실망스러울 때I feel down기분이 꿀꿀하거나 무기력할 때It breaks my heart마음 아픈, 감정 깊은 슬픔 상황 상황별 영어 표현1. I’m upset. – 가장 기본적인 표현I’m really upset right now.(지금 너무 속상해.)주로 감정이 상했을 때 사용예:I’m upset because sh..

한국어 “그럴 줄 알았어”는 어떤 의미일까?예상이 맞았을 때실망했을 때짜증날 때뭔가 예상대로 굴러가서 (긍정 or 부정)같은 말이라도 느낌이 다릅니다.영어에서는 이런 뉘앙스에 맞게 다른 표현을 써야 자연스러워요. 표현 비교 요약I knew it직관적인 확신, 감정 섞임 있음I figured부드럽고 쿨한 느낌I saw that coming예감이 있었고 약간의 불만 표현I expected that포멀하고 분석적인 상황Told you so장난 또는 도발적 어조 상황별 영어 표현1. I knew it. – 일반적인 “그럴 줄 알았어”I knew it!(그럴 줄 알았어!)기쁜 일, 화나는 일, 다 가능예:She lied again? I knew it!(쟤 또 거짓말했어? 그럴 줄 알았어!)2. I figured...

“헷갈려”는 영어로 어떻게 말할까?한국어로 “헷갈려”는 머리가 혼란스럽거나, 어떤 것이 잘 구분되지 않을 때 자주 쓰는 표현이죠. 아무때나 I DONT KNOW 라고 한다면 이야기 하기 싫나? 라고 생각될 수 있어요.조금 더 나아가 confused만으로도 부족할 수도 있어요. 영어식 사고에서는 "왜 헷갈렸는가?"를 명확히 표현하는 것이 핵심입니다. 요약단순히 혼란스러울 때I’m confused.정보가 섞였을 때I got mixed up.차이를 못 느낄 때I can’t tell the difference.설명이 애매할 때It’s unclear.대화/상황 따라가기 힘들 때I’m lost. 상황별 “헷갈려” 영어 표현1. Confused – 일반적인 혼란, 복잡할 때I’m confused.(나 헷갈려.)예..

한국어 “괜찮아”는 상황마다 의미가 달라요“괜찮아”는 한국어 특유의 정서/상황을 담고 있어요.영어에서는 그 상황을 더 명확하게 구분해 말해야 자연스럽습니다. “괜찮아”는 하나의 단어지만, 위로할 때거절할 때안심시킬 때감사에 대한 응답 등상황에 따라 영어 표현도 달라져야 해요. 위로/안심It’s okay. / Don’t worry.몸 상태 표현I’m fine. / I’m okay.정중한 거절I’m good. / No thanks.감사 응답No problem. / You’re welcome. 상황별 영어 표현 정리 “걱정 마, 괜찮아” – 위로/안심It’s okay. / It’s all right. / Don’t worry.예:It’s okay. Things will get better.(괜찮아. 다 잘될..

한국인이 자주 묻는 표현한국어로 “밥 먹었어?”는 안부처럼 자주 쓰는 말이죠. 그런데 이걸 영어로 직역하면? Did you eat rice? → 틀린 표현! (밥 = meal이기 때문) 네이티브가 실제로 쓰는 표현은?Did you eat?가장 직관적인 표현.상황에 따라 아침/점심/저녁을 덧붙일 수 있어요.예: Did you eat? Want to grab something together? (밥 먹었어? 같이 뭐 먹을래?)Have you eaten?조금 더 정중하고 자연스러운 표현.현재완료를 사용해, “지금까지 밥을 먹은 상태인지”를 묻는 느낌. 공복이야? 같은 뉘앙스.예: Hey, have you eaten yet? (야, 밥 먹었어?)Did you have lunch/dinner? (가장 자연스러움!..

📌 응시한 아이엘츠 고사장 : 서울 강북 IDP 컴퓨터 시험장 강북 시험장은 충무로 남산스퀘어 빌딩 20층에 위치하여 있습니다. 충무로역에서 도보로 3분 거리에 있고, 인근 빌딩 중에 가장 큰 건물이라 찾기 쉽습니다. [강북 IDP 고사장 위치 - 서울 중구 퇴계로 173 남산스퀘어 20층] 건물 안에 들어와 엘리베이터를 타고 시험장으로 이동하면 됩니다.건물에 회사가 많아 점심시간이 겹친다면 5분에서 10분 정도 넉넉하게 도착하면 됩니다. 건물 1층에 복층 구조로 휴식 공간이 있으니, 굳이 카페에서 시간을 보내지 않고 대기할 수 있습니다. 📌 시험 후기 : 시험은 크게 두 파트로 나눌 수 있습니다. 1. 스피킹2. 리스닝, 리딩, 라이팅스피킹의 경우, 시간을 예약하고 안내된 시간에 맞추어가면 됩..

요약:2배: double, twofold, twice as ~3배: triple, threefold, thrice as ~4배: quadruple, fourfold, four times as ~초과: more than double/triple, exceed double/triple, surpass triple/fourfold, etc. 영어에서 ‘2배’, ‘3배’, ‘4배’처럼 수치의 증가나 감소를 자연스럽게 표현하는 다양한 방법. double, twofold, three times as ~ 등 아이엘츠(IELTS), 토익(TOEIC), Task 1 그래프 작성에 유용 1. 기본 배수 표현1) Twofold / Double (2배)X doubled from 50 to 100.(X가 50에서 100으로 ..